worn-out : When I returned home from my company,I was worn out because of havey report

Correction: When I returned home from my company,I was worn out because I finished my report.

저는 이렇게 쓴것 입니다. : 내가 회사에서 집으로 왔을때, 나는 많은 일때문에 녹초가 되었다. 그리고 나의 잘못된 문구에 대한 친절한 설명과 교정때문에 늘 감사합니다. : 

MESSAGE (reply) 감사합니다! Shawn 너무 친절하시네요!  You are a good student. I'll help you. Let's study together. Thanks for always checking your study page.

I thank always for your comments and kind explanation about my error

Correction: Thank you for your comments. Thank you for kindly explaining and correcting my errors. 

한국에 오면 연락주세요. 맛있는 것 대접 할께요(좀 어렵죠~~ㅋㅋ). 

MESSAGE (reply): Wow! Thank you so much. I'll tell you when I go to Korea. 

Please give a contact if you come to Korea.

Correction: Please contact me when you go to Korea.

I will give you delicious korean dish.(it's difficult!) 당신은 언어에 재주가 많으신 분임에 틀림없는 것 같습니다. 

Correction: I will treat you in a Korean restaurant.

You must be have telent of language. 단지 1달 이라니! only 1 month! 저의 영어보다 당신의 한국어 실력이 더 좋으시군요.

MESSAGE (reply) : 저는 한국어가 좋아요.  한국말 연습해야 돼요. I need to practice more. I'm not that good in speaking Korean. kkkkkkk ^_^

You do better korean skill than my English skill 감사합니다. thanks

Message (reply) I need to practice more Shawn. haha

I am always looking forward to more chances to talk with you.

Wishing you a day full of pleasant surprises! 

Have a wonderful Wednesday!  나중에 봬요! See you tomorrow! 

Take care, 
Teacher Jae ♥